Prevod od "koliko si" do Danski


Kako koristiti "koliko si" u rečenicama:

Nemaš pojma koliko si mi nedostajala.
Jeg har savnet dig helt vildt.
Sada imaš savršenu priliku pokazati im koliko si divan.
Nu har du chancen for at vise ham, hvor skøn du er.
Seæaš se koliko si je želeo?
Husker du din længsel efter hende?
Zar ne vidiš koliko si mu potreban?
Kan du ikke se, han har brug for dig?
Koliko si bio visok pre nesreæe?
Hvor høj var du før ulykken?
Koliko si je èekao da se vrati kuæi?
Hvor lang tid ventede du på at hun skulle komme hjem?
Koliko si siguran da je ono što si vratio natrag sto posto èisti Sam?
Hvordan kan du vide, at det er den ægte Sam, du fik tilbage?
Znaš, ponekad zaboravljam koliko si porastao.
Undertiden glemmer jeg, hvor meget du er vokset.
A mene možeš da uputiš koliko si blizu obaranja tog rekorda.
Jeg er nysgerrig efter, hvor tæt du kom på rekorden.
Nemaš pojma koliko si nam vremena oduzeo?
Du har spildt oceaner af tid.
Koliko si prièa si zabeležila do sad?
Hvor mange historier har du skrevet ned indtil nu?
Ne mogu da verujem koliko si porasla.
Tænk, at du er blevet så voksen.
Ne mogu da verujem koliko si neodgovoran.
Jeg kan ikke tro hvor uansvarlig du er!
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Tror du, hvis folk vidste, hvor skør du egentlig er, at de ville snakke til dig?
Koliko si veæ ovde, mesec dana?
Du har været her i en måned nu, ikke?
Koliko si dobra u pronalaženju veza za koje niko ne zna da postoje?
Hvor god er du til at finde en forbindelse, som ingen ved eksisterer?
Koliko si to oèajan kada si pozvao tako izgubljena biæa da vas brane?
Er I så desperate, at I må sætte den slags stakler til at forsvare jer?
Koliko si imao godina kad su se razveli?
Hvor gammel var du, da de skiltes?
Pretpostavljam da sve zavisi od toga koliko si dobar po kiši.
Ikke hvis man er god i regnvejr.
Koliko si mojih ljudi upravo ubio?
Hvor mange mænd har du lige slået ihjel?
Mislim da ne znaš koliko si im važna.
Jeg tror ikke, du er klar over, hvor vigtig du er for dem.
Ne mogu da verujem koliko si jebeno dobar bio.
Jeg kan slet ikke fatte, du var så god.
Uskoro æemo videti koliko si èvrst, vojnièe.
Vi finder snart ud af, hvad du han klare, soldat.
Hoću da znam koliko si dobra.
Jeg vil vide, hvor dygtig du er.
Ne toliko koliko si mi potrebna u laboratoriji.
Ikke så meget, som jeg skal bruge dig i laboratoriet.
Koliko si ti veæ dugo ovde?
Hvor længe har du været her?
Znaš li koliko si mi nedostajala?
Ved du, hvor meget jeg har savnet dig?
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Du har nok tilbragt dit liv omgivet af folk, der ikke forstod, hvor klog du er. Men det gør jeg.
U koliko si grupa o lovcu na veštice èlan?
Hvor mange grupper om Heksejægeren er du med i?
Neverovatno je koliko si ljudi uspela da ubiješ.
Det er bemærkelsesværdigt, at du har dræbt så mange.
Zna li on... zna li on koliko si slavan nekad bio?
Ved han... Ved han, hvor berømt du var?
Koliko si sebe ikada uneo u neku stvar?
Hvor meget har du givet af dig selv til nogen ting?
Zapravo, to uopæe nisam uklopio u svoj plan, ali impresioniran sam koliko si se potrudio da zaštitiš te ljude.
Det var faktisk slet ikke med i den, men jeg er imponeret over, hvor langt du gik for at redde de mennesker.
Nemaš pojma koliko si u pravu.
Du aner ikke hvor sandt, det er.
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Hvor længe troede du, du ville overleve mod mig?
Pitanje je koliko si ozbiljan da se pravda izvrši.
Det er et spørgsmål om, hvor alvorligt du tager det, at retfærdigheden sker fyldest.
Video sam koliko si spretan s tim èudom.
Jeg har set, hvor dygtig du er med den. Sæt dig.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Du, som lod os skue mange fold Trængsel og Nød, du kalder os atter til Live og drager os atter af Jordens Dyb;
I dozvavši redom dužnike gospodara svog reče prvom: Koliko si dužan gospodaru mom?
Og han kaldte hver enkelt af sin Herres Skyldnere til sig og sagde til den første: Hvor meget er du min Herre skyldig?
A potom reče drugom: A ti koliko si dužan?
Derefter sagde han til en anden: Men du, hvor meget er du skyldig?
0.8415801525116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?